How to Write Berlin School [Fr] Lyrics

You want words that do not feel like a foreign object dumped on top of a sequencer beat. You want French lines that breathe with slow evolving synths, that sit inside delays, that become part of the texture. Berlin School music loves repetition, space, and gradual transformation. Writing lyrics for it is more like sculpting fog than writing a pop chorus. This guide gives you the exact tools to write French lyrics that feel native to that landscape.

Everything here is written for artists who prefer honesty with a wink. Expect practical processes, compact exercises, studio friendly production tips, and French examples you can sing into a mic tonight. We will explain technical terms when they appear. If you hate music theory or if you live in it, both kinds of explanations are here. By the end you will know how to place a phrase so it becomes a motif, how to write for sequencer timing, and how to process vocals so they sound like the synths are flirting back.

What is Berlin School and why it resists ordinary lyrics

Berlin School is a style of electronic music that grew in the 1970s around Berlin and nearby cities. Think long evolving tracks, sequencer patterns that shift slowly, atmospheric pads, and melodic motifs that repeat and mutate. Bands and artists like Tangerine Dream, Klaus Schulze, and Ashra set the blueprint. The music is often instrumental and cinematic. That means when you add lyrics you must approach the voice as another electronic element rather than as a traditional narrator.

Key musical features

• Sequencer. A sequencer is a device or software loop that repeats a pattern of notes or pulses. It builds forward motion by repeating a motif while other elements change. When you write words, imagine them landing on top of a rhythmic pattern that will not stop because you want it to stop.
• Arpeggiator. This is a tool that breaks chords into repeated note patterns. It gives the track a shimmering pulse. Vocals can mirror that shimmer or deliberately ignore it to create tension.
• Drone and pad. Sustained sounds create atmosphere. Lyrics in this context need space. They can be held like a synth note, or they can be short fragments that echo into the pad.
• Gradual evolution. Changes happen slowly. A phrase repeated with tiny shifts can feel hypnotic. That suits mantra style lyrics.

Mood and themes that fit Berlin School

Common emotional grounds are solitude, travel, urban nightscapes, cosmic curiosity, machinery and its poetry, time, memory, and the strange warmth of artificial light. The voice here is often reflective rather than explanatory. It reports impressions. Use sensory detail and spare metaphors. Think less story arc and more mood map.

Why French lyrics are a perfect fit

French as a language has vowel rich syllables, smooth consonant transitions, and musical liaison rules that let words flow across beats. That makes French excellent for long sustained lines that turn into textures. French also allows for subtle ambiguity because articles and pronouns can sit lightly in the mix. Use that to your advantage.

Real life relatable scenario: You are alone in a late night studio. Outside the window a tram slides by with a soft metallic thud. You whisper a two line phrase about light on wet asphalt and watch the sequencer repeat. French will let those words fold into reverb while still keeping clarity.

Core principles for writing Berlin School French lyrics

• Treat lyrics as texture. The voice is another synth. Think in timbres, not in paragraphs.
• Use repetition with intent. Repeat phrases to make them motifs. Change one word each return to create a sense of evolution rather than monotony.
• Respect space. Leave breathing room. Silence is part of the sound palette.
• Write short phrases. Long sentences often collide with sequencer cycles. Short breath sized phrases perform better.
• Align stress with pulse. Place strong syllables on the sequencer accents so the voice feels locked in.

French prosody tips for electronic timing

Prosody means how spoken language matches rhythm and melody. French has specific features that matter.

• Syllable timing. French is syllable timed. Each syllable tends to occupy roughly equal length. This helps when you need to place words evenly over an arpeggiated pattern.
• Liaison and elision. Liaison is the linking of a consonant from one word to the vowel of the next. Elision removes certain sounds. These features let you compress or expand a line in performance. Use them deliberately to make a line fit a bar without awkward syllable stuffing.
• Open vowels. Vowels like a, o, and e ouvert are great for long sustained notes. Use them at the end of lines when you want the voice to bloom into reverb.
• Consonant placement. Soft consonants keep atmosphere. Hard consonants can puncture space in a good way if you want a rhythmic attack.

Practical trick: Speak the line at conversation speed and tap the sequencer pulse. Move natural stresses onto the pulses. If natural speech conflicts, rewrite the French so stress and pulse agree. French is malleable; swap a pronoun for a noun or change word order to align stress.

Lyric devices that work with sequencers

Mantra and repetition

Write a short evocative line and repeat it. After each repeat change one word or one image. The sequencer becomes a chorus of its own.

Fragment and collage

Use short images that do not logically connect but that evoke the same atmosphere. The listener will assemble meaning like a dream.

Sonic words

Choose words for how they sound inside the mix not only for what they mean. French has onomatopoeic gems. A word like clapotis evokes water and sounds like it. Let the voice add sound design.

Place names and time crumbs

Dropping a station name, a street light color, or a minute of the clock makes abstract song feel concrete. Use them like camera cues for the listener.

Structures to try

Berlin School tracks often run long. You will not force a verse chorus verse pattern on them. Try these forms.

Form A: Sparse vocal motif inside long instrumental

• Intro long evolution
• Short vocal motif repeated four times
• Instrumental development
• Vocal motif returns with one changed line
• Long outro

Form B: Spoken word narrative with instrumental bed

• Pad and sequencer bed
• Spoken passage in French, low in the mix
• Melodic sung hook late in track
• Return to spoken fragments

Form C: Layered vocal textures

• Single line sung wet with delay
• Second voice loops a different fragment
• Third voice harmonizes as a pad
• All three evolve with synth changes

How to write a first draft for a Berlin School French lyric

1. Set a sequencer loop that runs for eight or sixteen bars. Keep it simple. A pulse that repeats is your spine.
2. Sing or speak into the loop for five minutes without thinking about meaning. Use vowels and humming. Record everything.
3. Listen back and mark three fragments that sit well. They might be one to six words long.
4. Turn each fragment into a one line French phrase. If needed change a word to a synonym that sounds better on the vowel you want.
5. Arrange those fragments as motifs across the loop. Repeat one motif more than the others.
6. Add one time crumb or place name to anchor feeling. Less is more.

Example French phrases and translations you can steal

Use these as starting points. They are short and texture friendly.

• La lumière sur l asphalte , The light on the asphalt
• Quartier qui respire la nuit , Neighborhood breathing at night
• Je compte les lampes , I count the lamps
• Moteur lointain comme un coeur , Distant engine like a heart
• Minuit sans écho , Midnight without echo
• Le temps glisse, je le touche , Time slides, I touch it

Try repeating one of the above four times and change the last line each repeat. That small mutation keeps attention alive.

Melody advice for sparse electronic music

Keep melody simple. Berlin School melodies often sit in a limited range and float above a repeating pattern. The voice should not compete with the sequencer for busy rhythmic information.

• Use sustained notes over the pad for emotional weight.
• Use quick phrases that mimic the arpeggio if you want rhythmic interplay.
• Do not force fast articulations. If a line needs quick words, consider spoken delivery instead of sung.
• Place the melodic leap where a synth also breathes. That creates unity.

Prosody checklist for French lines

1. Speak the line naturally and mark syllable stress.
2. Tap it against your sequencer pulse. Move stresses to pulses where possible.
3. Check liaison opportunities. Does a linking consonant help fit a syllable into a grid?
4. Replace or reposition any word that forces awkward syllable stuffing into one beat.
5. Sing on vowels before adding consonants into the mix. Vowel comfort matters for sustain.

Vocal production and effects that make words belong

Production is the final vote on whether lyrics belong in the track. Treat vocals like electronic instruments. Here are reliable tools and why you use them.

• Reverb. Use a large hall or plate reverb with long tail to make words float. Automate the wetness so the voice can be intimate in one moment and cosmic in the next.
• Delay. Sync a dotted eighth or triplet delay to the sequencer. Let repeats become rhythmic ornaments. Use send returns so you can change delay character without changing the dry signal.
• Vocoder. Blend the voice with a synth to make it form part of the instrument. Useful when you want melodic content to feel synthetic.
• Granular processing. Granular effects break syllables into particles. Great for transitions or for making a single word bloom into a texture.
• Formant shift. Move the vocal tone without changing pitch. You can make a voice sound more alien while keeping the melody tune intact.
• Compression. Gentle compression tames dynamics. Parallel compression can give presence without removing breath.
• Automation. Automate volume, pan, and effect sends across the long track. This is where evolution happens.

Real life relatable scenario: You sing a whispered line about tram rails then sidechain the word to the sequencer kick so the phrase breathes with the pulse. It feels like the tram speaks back. That is the kind of small production choice that makes lyrics native to Berlin School.

Layering vocals for texture

Instead of building verses and choruses use layers like instruments.

• Start with a dry lead vocal very low in the mix.
• Add a blurred doubled track with heavy reverb and tiny pitch variation.
• Record a whispered take and route it through a granular effect as a pad.
• Add a harmonized synth voice using vocoder for an otherworldly chorus effect.

Layering lets one phrase be intimate in the center while its shadow occupies the stereo field. That creates a living sound bed where lyrics are audible but not dominant.

Editing and the art of subtraction

Berlin School thrives on space. Your instinct may be to explain meaning with more lines. Resist. Ask yourself if the phrase would still make sense if you removed the last word. If yes, remove it. If the meaning vanishes, keep the word only if it adds a sensory or sonic quality.

Crime scene edit for Berlin School lyrics

1. Read the lyric out loud with the track playing. Circle any line that feels like explanation rather than image.
2. Remove any line that tries to tell a linear story. Replace with an image or a sound word.
3. Test repetition. Does repeating improve mood or does it become annoying? Keep only repeats that change slightly each time.
4. Check vowel endings. Replace closed vowels with open vowels at the ends of lines for longer sustains.

Before and after examples in French

Before: Je suis perdu dans la ville et je pense à toi sans arrêt.

After: Minuit. Les néons boivent la pluie. Je pense à toi en boucle.

Before: La machine de la gare sonne et je me sens seul.

After: La gare claque. Un moteur compte ses tours. Seul, je souris à une ligne qui ne répond pas.

See how the after versions give sensory detail and shorter lines. They are built to sit in reverb and repeat.

Writing drills and prompts

Do these timed exercises to train your ear to write for sequencers.

• Two minute vowel pass. Play a simple sequencer loop and sing only vowels for two minutes. Mark the gestures that feel natural to repeat.
• Three word motif. Pick three French words that do not obviously connect. Repeat them in different orders across the loop for ten minutes. Notice which order creates a new meaning.
• Place drop. Pick a tram stop name or a street. Write four lines that include that place. Keep lines under eight syllables.
• Process swap. Record one short line dry. Then process it five different ways using reverb, vocoder, formant shift, granular, and delay. Choose the best for your song.

Performance tips

If you are playing live with sequencer backing there are performance choices that keep the vocal from feeling separate.

• Send a little of the main sequencer to a foldback in your monitor so you can lock phrasing exactly to the pulse.
• Use a foot switch or pad to trigger vocal delays or to loop the motif live. That integrates voice into the arrangement.
• Sing close to the mic for intimate parts and pull back for ambient parts. Use a pre set reverb automation to match those moves.
• If you use spoken word, keep it low and then raise a sung line as the motif. The contrast sells the melody when it finally appears.

Common mistakes and how to fix them

• Too many words. Fix by reducing to short motifs and repeating with variation.
• Words fight the sequencer. Fix by aligning stress to the pulse and using liaison to adjust syllable quantity.
• Vocal sits on top like a separate layer. Fix by processing the voice so it shares the same spatial character as the synths. Use vocoder or similar reverb tails.
• Trying to tell a full story. Fix by choosing a single image per section and letting the instrument tell the rest.

Resources and inspirations

Listen to classic Berlin School records for context. Pay attention to where vocals appear and how instrumental sections behave. Recommended starting points.

• Tangerine Dream albums such as Phaedra and Rubycon for sequencer movement.
• Klaus Schulze live recordings for long form texture and occasionally spoken passages.
• Modern artists who blend voice and Berlin School textures like Hauschka collaborators and certain ambient electronic projects.

Also read poetry that favors image over narrative. Short French poets and fragments work especially well. Let them train your ear for compressed, evocative language.

Release strategy and audience thinking

Berlin School tracks attract listeners who enjoy immersive listening and late night playlists. If you release a vocal track consider both full length mixes and edited versions for playlists. Shorter edits can highlight vocal motifs for radio friendly platforms while keeping the long mix for fans who want the full journey. Put the lyrics in the metadata and in the description but do not explain the meaning. Let listeners bring their own map.

Action plan you can use tonight

1. Pick a sequencer loop. Keep it to eight bars. Set tempo between 80 and 120 bpm or go slower for more space.
2. Do a two minute vowel pass and pick three gestures you like.
3. Write three short French lines out of those gestures. Keep them under eight syllables each.
4. Place them across the loop and repeat. Change one word on each return.
5. Record dry then experiment with a vocoder and a long reverb. Choose the mix where the voice feels part of the synth bank.
6. Play it for one friend without context. Ask them to describe an image from the track. If they can do that you have succeeded.

Berlin School [Fr] Lyric FAQ

What is Berlin School in one sentence

Berlin School is a style of electronic music centered on repeating synthesizer patterns, slow evolution, and atmospheric textures. It often prioritizes texture and time over verse chorus structure.

Can I use full length French verses in Berlin School songs

Yes you can but be careful. Long dense verses can compete with sequencer movement. If you want narrative keep the delivery spoken and low in the mix or split the narrative across long instrumental passages so each line has room to breathe.

Should I write lyrics before making the track

Either way works. Many artists prefer to draft phrases while jamming with a sequencer loop. The loop gives you the pulse and space information. If you write words first you will still need to test prosody with the actual sequencer pattern.

Do French vowels make it easier to sing sustain notes

Yes. French has open vowels that are friendly for long sustains. Use vowels like a and o at the ends of lines when you want the word to bloom into reverb.

What processing will make the vocal feel electronic but human

Use vocoder or subtle pitch modulation to blur naturalness while keeping phrasing intact. Add long reverb tails and tempo synced delay. Formant shifting preserves melody while changing character. Keep automation so the voice can be intimate in places and cosmic in others.

How do I avoid lyrics sounding like wallpaper

Anchor your lyrics with a small concrete detail and change one element each repeat. Use a time crumb or a place name and shift perspective. That prevents the motif from becoming meaningless repetition.

Can I mix spoken French and sung lines

Mixing spoken and sung parts works very well. Spoken low passages become narrative texture while sung lines act as motifs or emotional peaks. Balance the levels and apply different processing to each so they occupy separate but complementary spaces.

What tempo should I aim for

There is no one tempo. Berlin School can be slow for meditative tracks or mid tempo for driving sequencer works. Choose a tempo that leaves space for your vocal syllables. Slower tempos give you room for long vowels. Faster tempos support rhythmic interplay between voice and arpeggio.

Get Contact Details of Music Industry Gatekeepers

Looking for an A&R, Manager or Record Label to skyrocket your music career?

Don’t wait to be discovered, take full control of your music career. Get access to the contact details of the gatekeepers of the music industry. We're talking email addresses, contact numbers, social media...

Packed with contact details for over 3,000 of the top Music Managers, A&Rs, Booking Agents & Record Label Executives.

Get exclusive access today, take control of your music journey and skyrocket your music career.

Unlock Instant Access